Höflichkeit

incl.  höflich
vgl auch  → FreundlichkeitheuchelnhofierenKälte;
Aufrichtigkeit grob Herzlichkeit
________________________________________________


Die Verdächtigungen, der Argwohn, die Furcht,
die Gefühlskälte, die Reserviertheit, der Haß, der Verrat
werden sich unaufhörlich
hinter diesem uniformen und treulosen Schleier
der Höflichkeit verbergen, ...
{Les soupçons, les ombrages, les craintes,
la froideur, la réserve, la haine, la trahison,
se cacheront sans cesse
sous ce voile uniforme et perfide
de politesse, ...}
(Jean-Jayques ROUSSEAU kritisch über die aufgeklärte Entmenschlichung seiner Zeitgenossen; in:

Discours qui a remporté le prix à l'Académie de Dijon, en l'année 1750,

sur cette question proposée pa la même Académie:

Si le rétablissement des sciences et des arts a contribué à épurer les mœurs.
Hier zitiert nach der Genfer Ausgabe von 1782, S. 31-32,
was der S. 12 der für mich nicht ganz zuverlässigen elektronischen Ausgabe der Universität von Québec entspricht)

***