12. Dezember (12.12.)

     

2023:  Dienstag

2024:  Donnerstag

2025Freitag

    

2026:  Samstag – Ende von Chanukka = jüd. Lichterfest

2027:  3. Adventssonntag

2028:  Dienstag

                  

 

Qouz-Sonnenaufgang  8.44 Uhr

Qouz-Sonnenuntergang  14.47 Uhr

    

Wenn SIe's exakter haben möchten und für Ihren individuellen Standort,

dann versuchen Sie's mal – ohne Gewähr – zum Beispiel bei:
https://sonnenaufgang-sonnenuntergang.de

Wollen Sie aber das Stockwerk Ihrer Wohnung und das Relief Ihrer Umgebung dabei berücksichtigen,

kommen Sie um mehrjährige eigene Aufzeichnungen nicht herum.

    

                                          

____________________________________

 

Tracht heut nicht nach Amt und Stift,
daß dich nicht der Schlagfluß trifft.
(artur, *13.12.2010)

 


***

  

 

____________________________________

 


Liebe erblüht im Staunen einer Seele,
die nichts erwartet,
und sie stirbt an der Enttäuschung des Ichs,
das alles fordert.
(Gustave FLAUBERT;  *12.12.1821;  8.5.1880)

 


***

 

 

____________________________________

 

2023

 
Und die Knechte gingen aus
auf die Straßen
und brachten zusammen,
wen sie fanden,
Böse und Gute;
und die Tische wurden alle voll.
(JESUS im Gleichnis vom königlichen Hochzeitsmahl,
wiedergegeben durch den Evangelisten MATTHÄUS;  in:
Lutherbibel, 1912, Matthäus 22:10)

 

{Ein Gleichnis vom Himmelreich!

Auch mit Bösen?

Wenn Gott zu Tisch bittet,

dürfen auch die sogenannten Bösen kommen.

Nach menschlichem Maß sind's solche,

denen Bosheit nachgewiesen

oder zumindest zugewiesen wurde.

Nach göttlichem Maß?

Sünder!

Also wir alle?

Nun, ich darf mich gewiß nicht zu den Guten rechnen.

Halten wir fest:

In dieses Himmelreich dürfen wir alle kommen.

Kann das ein Himmel sein?

Wer miteinander ißt,

wird indessen nicht gegeneinander kämpfen.

Und was da an Speis und Trank gereicht wird,

das dient gewiß nicht dem Bösen in uns,

sondern dem Guten.

Aber einer wurde doch vor die Tür

und in die Finsternis gesetzt;

also ist das Himmelreich doch nicht für alle?

Das läßt sich mit diesem Gleichnis eben nicht beweisen,

denn da ist nur von Finsternis,

Unfreiheit,

Heulen und Zähneklappen die Rede,

nicht aber von einer ewigen Verdammnis.

Vielleicht hat Jesus dieses Gleichnis irgendwann mal fortgesetzt:

Da ging des Königs Sohn hinaus,

erbarmte sich des armen Mannes,

band ihn los,

gab ihm ein neues Hochzeitsgewand

und führte ihn zurück in den Hochzeitssaal;

und erst jetzt war die Freude vollkommen! 

Typisch Jesus wäre diese Fortsetzung;

denn was die Gerechtigkeit nicht schafft,

das gelingt immer noch der Liebe!

ADieu!

KalenderQouz in seinem Element am *12.10.2022,

zum 12.12.2024}

 

 
***

 

 

2024


{4:8}  Du erfreuest mein Herz, {...}.
{4:9}  Ich liege und schlafe
ganz mit Frieden;
denn allein du, HERR,
hilfst mir,
daß ich sicher wohne.
(König DAVID zu Gott;  in:
Lutherbibel, 1912, aus Psalm 4:8-9)

{Liebes Jakobienchen,
wer kaum eine Nacht durchschlafen kann
und nicht mehr auf seine 6 Stunden Schlaf kommt,
liest unser heutiges Tageswort anders,
nämlich seufzend:
Schön wär’s!
Und wo fast jede Nacht
die Sirenen heulen
oder wo die Erde bebt
oder wo Unwetter nahen
oder wem die lieben Nachbarn durch Rauch und Lärm
keinen gesunden Schlaf ermöglichen,
die werden ebenfalls widersprechen:
Wir erleben das anders!
Glücklicher wären da jetzt die Heiden,
denn sie wähnen,
ihre Gottheit
durch Opfer und Gebet
beeinflussen zu können;
aber wir Christen?
Uns ist Gott nicht unser Knecht
und auch nicht unser Geschäftspartner;
aber er ist unser Vater!
Und das ist schon sehr viel –
und mehr
denn eine beeinflußbare Gottheit;
ja, eigentlich alles.
Und damit bekommt unser Beten
eine andere Gestalt,
und unsere Sorgen
wandeln sich nicht in Forderungen gegen Gott,
sondern in das Vertrauen:
Hilfst du uns nicht,
wie wir’s gedacht,
hilfst du uns besser,
denn wir’s denken,
und machest alles wohl.
Wachsendes Gottvertrauen!
Dazu wünsche ich uns allen
die Gnade Jesu Christi,
die Liebe Gottes, des Vaters,
und die begeisternde Gemeinschaft des Heiligen Geistes
sowie Gottes Frieden
und Freude.
ADieu!
KalenderQouz, *24.11.2023,

zum 12.12.2024}

***

 

 

2025

 

Wo ihr aber den Menschen
ihre Fehler nicht vergebet,
so wird euch euer {Himmlischer} Vater
eure Fehler auch nicht vergeben.
(JESUS während seiner Bergpredigt
zu seinen Jüngerinnen und Jüngern und viel Volks,
wiedergegeben durch den Evangelisten MATTHÄUS;  in:
Lutherbibel, 1912, Matthäus 6:15)

{Liebes Jakobienchen,
wirklich?
Manchem geschaffenen Gott
ist solch eine Sturheit zuzutrauen;
aber unserem Gott?
Allein – wenn ich nicht vergeben kann,
dann belaste ich mich damit selber,
und keine Sündenvergebung
nimmt mir diese Last ab;
denn die Sündenvergebung
bezieht sich auf Sünden,
Unbarmherzigkeit ist jedoch
eine Gesinnung.
Und gottlose Gesinnungen werden nicht vergeben,
sondern müssen geändert werden.
Und wie?
Da sind wir bei unserem Gott
wieder bei der richtigen Adresse.
Denn es ist niemandem verboten
im Vaterunser im stillen oder zu Hause zu beten:
Vergib uns unsere Schulden,
wie und daß
wir unsern Schuldigern vergeben;
nämlich alles uns ganz.
Und wer sich das nicht traut,
weil sein Gottesbild
durch einen autoritären Vater geprägt ist,
der mag wenigstens bedenken,
daß das Vaterunser
kein Ich-Gebet ist,
sondern ein Wir-Gebet:
Ich bete also mit meinen Nächsten,
daß auch sie von allen ihren Sünden
entlastet werden,
also auch von dem,
was sie mir angetan haben.
Also?
Also, Jakobienchen, ahnt Ihr vermutlich,
daß das Vaterunser für mich
ein tägliches Gebet ist
und wir nicht oft genug
daran denken können,
daß Jesu Leben und Sterben und Auferstehen
für alle Menschen Geltung hat,
bis Gott ist und bleibt
alles in allen.
Freilich – Barmherzigkeit
ist keines Menschen Titel,
sondern für uns alle
eine Lebensaufgabe;
und dazu wünsche ich uns allen
die Gnade Jesu Christi,
die Liebe Gottes, des Vaters,
und die begeisternde Gemeinschaft des Heiligen Geistes
sowie Gottes Frieden
und Freude.
ADieu!
KalenderQouz, *1.7.2024,
zum 12.12.2025}

 

 

***

 

 

2026

 

 

____________________________________

____________________________________

 

Wir denken heute an:

 

Sankt Vizelin von Oldenburg
*1090c Hameln-HM
12.12.1154 (64c) Neumünster-NMS


1149  (59c)  Bischof von Oldenburg in Holstein-OH


1152  (62c)  nach Schlaganfall gelähmt


*****


Gustave Flaubert
*12.12.1821 Rouen-76/F
8.5.1880 (58) Canteleu-76/F angeblich durch Hirnblutung
ehescheuer Schriftsteller des mot juste


1856  1.10.-15.12. (34-35)  EA Madame Bovary (Zeitungs-Vorabdruck)

1857  15.4. (35)  EA Madame Bovary (vollständige Buchausgabe)


1862  24.11. (40)  EA Salammbô
1869  17.11. (47)  EA L’Éducation sentimentale (dt. Die Erziehung des Herzens)


1874  x.11. (52)  La Tentation de saint Antoine (dt. Die Versuchung des heiligen Antonius)


{Ich verstehe nicht die Frauen, die FLAUBERT für einen Frauenversteher halten;  oder verstehen sie sich selber nicht, daß sie dazu eines Mannes bedürfen?  Wie Ihr seht, bin ich kein Frauenversteher.  ADieu!

KalenderQouz, 1.1./3.3.2019}


***


Frank Sinatra
*12.12.1915 Hoboken-NJ/USA
14.5.1998 (82) Los Angeles-CA/USA nach Herzinfarkt
Entertainer


1953  5.8. (37)  Film-UA From here to Eternity (D-UA 6.2.1954 Verdammt in alle Ewigkeit;

_____als Angelo MaggioOscar)


1966  (50)  Strangers in the Night°°°
1967  (51)  Somethin’ Stupid (& Nancy Sinatra)°°
1969  (53)  My Way°


1980  (64)  New York, New York


***


Fritz Muliar
*12.12.1919 Wien/A als Friedrich Ludwig Stand
4.5.2009 (89) Wien/A
Volksschauspieler


1972  6.2.1972 bis 27.4.1977 (52-57)  Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk

_____(als Josef Schwejk)


***

 


Concetta Rosemarie Franconero (Connie Francis)
*12.12.1937 Newark-NJ/USA

16.7.2025 (87)  Pompano Beach-FL/USA

Schlagersängerin mit angeblich 100c Mio verkauften Tonträgern

 

1956  (18c)  Trennung vom Liedermacher Bobby Darin (20c), angeblich der Liebe

_____ihres Lebens, durch ihren Vater mit Waffengewalt

1957  (19)  The Majesty of Love (& Marvin Rainwater)  (30.11.57>| USA 1w93)

1958  (20)  Who’s sorry now  (22.2.58<22.-29.3.58>19.7.1958c USA 22w4;

_____5.4.58<17.5.-21.6.58>20.9.58 UK 25w1)
1958  (20)  I’m sorry I made you cry  (10.5.58<7.6.58>26.7.58c USA 12w36;

_____28.6.58<9.8.58>30.8.58 UK 10w11)
1958  (20)  Stupid Cupid / Carolina Moon  (26.7.58<20.-27.9.58>25.10.58 USA 14w17;

_____23.8.58<27.9.-1.11.58>27.12.58 UK 19w1)
1958  (20)  Fallin’ (D: Howard GREENFIELD;  K: Neil SEDAKA)

_____(11.10.58<15.11.58>13.12.58 USA 10w30;  22.11.58<29.11.58>20.12.58 UK 5w20)
1958  (20)  I’ll get by  (1.11.58<22.11.58<6.12.58 UK 6w19)
1958  (20)  My Happiness  (6.12.58<17.-24.1.59>4.4.59 USA 18w2;

_____14.2.59<28.3.+11.4.59>30.5.59 UK 15w4;  4.4.59<1.8.59>29.8.59 Da 26w6;  18.7.59>| D 4w15)
1958  (21)  You always hurt the One you love  (27.12.58<17.1.59>7.2.59 UK 7w13)

1959  (21)  If I didn’t care  (28.2.59<4.4.59>9.5.59 USA 11w22)
1959  (21)  Lipstick on your Collar / Frankie  (16.5.59<27.6.-11.7.59>5.9.59 USA 17w5;

_____4.7.59<22.8.59>17.10.59 UK 16w3;  bzw B-Seite 16.5.59<4.7.59>22.8.59 USA 15w9)
1959  (21)  You’re gonna miss me / Plenty Good Lovin’  (29.8.59<26.9.59>31.10.59 USA 10w34;

_____bzw B-Seite 12.9.59<26.9.59>17.10.59 UK 6w18;  19.9.59<3.+24.10.59>31.10.59 USA 7w69)
1959  (21)  God bless America / Among my Souvenirs  (14.11.59<19.12.59>23.1.60 USA 11w36

_____bzw B-Seite 21.11.59<26.12.59>27.2.59 USA 15w7)
1959  (21)  Among my Souvenirs / Do you love me like you kiss me

_____(5.12.59<9.1.60>6.2.60 UK 10w11)

1960  (22)  Mama / Teddy  (20.2.60<9.4.60>14.5.60 USA 13w8;

_____bzw B-Seite 27.2.60<2.4.60>7.5.60 USA 11w17)
1960  (22)  Valentino / Robot Man  (19.3.60<16.4.60>7.5.60 UK 8w27)
1960  (22)  Everybody’s somebody’s Fool (D: Howard GREENFIELD;  K: Jack KELLER)° /

_____Jealous of you  (7.5.60<25.6.-2.7.60>3.9.60 USA 18w120.8.60<17.9.60>12.11.60 UK 13w5,

_____17.9.60>| D 4w26;  bzw B-Seite 21.5.60<18.6.60>30.7.60 USA 11w19)
1960  (22)  Mama / Robot Man  (21.5.60<25.6.60>24.9.60 UK 19w2)
1960  (22)  My Heart has a Mind of its own / Malagueña  (13.8.60<24.9.-1.10.60>3.12.60 USA 17w1;

_____5.11.60<26.11.60>11.2.61 UK 15w3;  bzw B-Seite oder EP 20.8.60<1.10.60>15.10.60 USA 9w42)
1960  (22)  Die Liebe ist ein seltsames Spiel (D: Howard GREENFIELD;  K: Jack KELLER;

_____dt. Ü: Ralph Maria SIEGEL)° / Robot Man  (17.9.60<12.11.-17.12.60>18.3.61 D 30w3)
1960  (22)  Many Tears ago / Senza Mamma (With no One)

_____(5.11.60<24.-31.12.60>28.1.61 USA 13w7;  14.1.61<4.2.61>11.3.61 UK 9w12;

_____bzw. B-Seite 5.11.60>| USA 1w87)

1961  (23)  Where the Boys are (D: Howard GREENFIELD;  K: Neil SEDAKA) / No One

_____(14.1.61<18.3.61>22.4.61 USA 15w4;  bzw B-Seite 14.1.61<25.2.61>4.3.61 USA 8w34)
1961  (23)  Ich komm’ nie mehr von dir los  (18.2.61>| D 4w39)
1961  (23)  Where the Boys are (D: Howard GREENFIELD;  K: Neil SEDAKA) / Baby Roo

_____(18.3.61<29.4.61>17.6.61 UK 14w5)
1961  (23)  Schöner, fremder Mann (dt. Ü: Camillo FELGEN) / Funiculì, funiculà

_____(D: Giuseppe TURCO, 1880;  K: Luigi DENZA, 1880)  (17.6.61<12.8.-16.9.61>18.11.61 D 26w3)
1961  (23)  Breaking in a Brand New Broken Heart (D: Howard GREENFIELD;  K: Jack KELLER)

_____(15.4.61<27.5.61>17.6.61 USA 10w7;  17.6.61<22.7.61>26.8.61 UK 11w12)
1961  (23)  Together / Too many Rules  (24.6.61<5.8.61>2.9.61 USA 11w6;

_____16.9.61<14.10.61>25.11.61 UK 11w6;  bzw B-Seite 15.7.61<22.7.61>| USA 2w72)
1961  (23)  (He’s my) Dreamboat / Hollywood  (23.9.61<28.10.61>18.11.61 USA 9w14;

_____bzw B-Seite 23.9.61<4.11.61>| USA 7w42)
1961  (23)  Einmal komm' ich wieder  (14.10.61>16.12.61 D 13w16)
1961  (23)  When the Boy in your Arms (is the Boy in your Heart) / Baby’s 1st Christmas

_____(16.11.61<13.1.62>10.2.62 USA 13w10;  bzw B-Seite 9.12.61<6.1.62>13.1.62 USA 6w26)
1961  (24)  Eine Insel für 2  (16.12.61<17.2.62>14.4.62 D 21w7)
1961  (24)  Baby’s 1st Christmas / I’ll be home for Christmas

_____(16.12.61<30.12.61-6.1.62>| UK 4w30)

1962  (24)  Don’t break the Heart that loves you  (10.2.62<31.3.62>5.5.62 USA 13w1;

_____28.4.62<5.-12.5.62>| UK 3w39;  16.6.61<18.8.-15.9.62>13.10.62 D 22w2)
1962  (24)  Lili Marleen (D: Hans LEIP 1915;  K: Norbert SCHULTZE)  (17.2.62>12.5.62 D 17w9)
1962  (24)  Second Hand Love  (12.5.62<9.-16.6.62>7.7.62 USA 9w7)
1962  (24)  Tu mir nicht weh / Paradiso  (16.6.62<18.8.-15.9.62>13.10.62 D 22w2)
1962  (24)  Vacation  (28.7.62<1.9.62>22.9.62 USA 9w9;  4.8.62<1.9.62>29.9.62 UK 9w10)
1962  (24)  I was such a Fool (to fall in Love with you) / He thinks I still care

_____(6.10.62<17.11.62>1.12.62 USA 9w24;  bzw B-Seite 6.10.62<27.10.62>24.11.62 USA 8w57)
1962  (25)  Wenn du gehst  (15.12.62<16.2.63>18.5.63 D 26w2)
1962  (25)  I’m gonna be warm this Winter / Al di là  (15.12.62<26.1.63>23.2.63 USA 11w18;

_____22.12.62>| UK 1w48;  bzw B-Seite 5.1.63>16.2.63 USA 5w90)

1963  (25)  Follow the Boys  (2.3.63<20.4.63>4.5.63 USA 10w17)
1963  (25)  If my Pillow could talk  (18.5.63<29.6.63>13.7.63 USA 9w23)
1963  (25)  Barcarole in der Nacht (D: Kurt FELTZ;  K; Werner SCHARFENBERGER)°

_____(15.6.63<13.7.63>16.11.63 D 26w1)
1963  (25)  Drownin’ my Sorrows  (10.8.63<7.-14.9.63>21.9.63 USA 7w36)
1963  (25)  Die Nacht ist mein  (12.10.63<16.11.63>18.1.64 D 18w3)
1963  (25)  Whatever happened to Rosemary / Your other Love

_____(19.10.63<23.11.63>30.11.63 USA 7w28)
1963  (26)  In the Summer of his Years  (28.12.63<25.1.64>1.2.64 USA 6w46)

1964  (26)  Nino / Jedes Boot hat seinen Hafen  (15.2.64>18.4.64 D 13w12)
1964  (26)  Blue Winter / You know you don't want me (so why don't you leave me alone)

_____(15.2.64<21.-28.3.64>11.4.64 USA 9w24)
1964  (26)  Be anything (but be mine)  (9.5.64<13.6.64>27.6.64 USA 8w25)
1964  (26)  Napoli  (15.6.64<18.7.-15.8.64>12.9.64 D 18w12)
1964  (26)  Looking for Love  (18.7.64<22.8.64>29.8.64 USA 7w45)
1964  15.8.-15.11. (26)  1. Ehe mit Richard Kanellis
1964  (26)  Ich wär' gern verliebt  (17.10.64>14.11.64 D 8w22)
1964  (26)  Don’t ever leave me  (24.10.64<21.-28.11.64>5.12.64 USA 7w42)
1964  (27)  Abends in der Mondscheinallee  (D: Kurt FELTZ;  K: Werner SCHARFENBERGER)  _____(12.12.64<16.1.65>13.2.65 D 11w23)

1965  (27)  Whose Heart are you breaking tonight  (23.1.65<20.-27.2.65>6.3.65 USA 7w43)
1965  (27)  La Mamma  (30.1.65<13.2.65>3.4.65 D 11w9)
1965  (27)  For Mama  (6.3.65<3.4.65>10.4.65 USA 6w48)
1965  (27)  Du mußt bleiben, Angelino  (3.4.65<1.5.65>3.7.95 D 15w10)

1965  (27)  Wishing it was you  (1.5.65<29.5.65>12.6.65 USA 7w57)
1965  (27)  My Child  (12.6.65<26.6.65>17.7.65 UK 6w26)
1965  (27)  Forget Domani  (26.6.65<31.7.65>7.8.65 USA 7w79)
1965  (27)  Hast du Heimweh? / Weekend-Boy  (31.7.65<18.9.65>2.10.65 D 11w29)
1965  (27)  Roundabout  (11.9.65<18.-25.9.65>2.10.65 USA 4w80)
1965  (27)  Jealous Heart  (27.11.65<25.12.65-1.1.66>15.1.66 USA 8w47;  22.1.66>29.1.66 UK 2w44)
1965  (27)  Denk nicht an die andre / Mein Herz wird warten  (4.12.65>1.1.66 D 6w24)

1966  (28)  Love is me, Love is you  (19.3.66<16.4.66>23.4.66 USA 6w66)
1966  (28)  Laß mich geh'n  (2.4.66<16.4.66>30.4.66 D 6w24)
1966  (28)  Meine Reise ist zu Ende / Jeder Traum ist einmal ausgeträumt

_____(1.10.66<15.10.66>12.11.66 D 9w24)
1966  (28)  Spanish Nights and you  (5.11.66>12.11.66 USA 2w99)

1967  (29)  Es ist so schön, daß es dich gibt  (18.2.67<18.3.67>15.4.92 D 10w27)
1967  (29)  Time alone will tell  (15.4.67>| USA 1w94)
1967  (30)  Keine Liebe ohne Tränen  (16.12.67<30.12.67>13.1.68 D 7w30)

1969  (31)  The Wedding Cake  (8.3.69<29.3.69>| USA 4w91)

1971  16.1.1971 bis 1.10.1972 (33-34)  2. Ehe mit Haarkünstler Izzy Marion

1973  16.9.1973 bis 1.10.1978 (35-40)  3. Ehe mit Joseph Garzilli;

_____mit ihm 1 adoptiertes Baby
1973  20.12. (36)  Liedermacher und Entertainer Bobby Darin (37),

_____angeblich die Liebe ihres Lebens

1974  8.11. (36)  Jericho-NY/USA, erlittenes Stuprum in Motel bewirkt Depressionen

_____und Medikamentenkonsum

1977  bis 1981 (39c-43c)  angeblich Stimmverlust nach Nasenoperation

1981  x.3. (43)  Bruder George Franconero jun. angeblich durch Mafiosi getötet

1984  (46c)  gescheiterter Selbsttötungsversuch
1984  (46c)  EA Who’s sorry now? (Autobiographie)

1985  27.6.1985 bis 31.3.1986 (47-48)  4. Ehe mit TV-Produzent Bob Parkinson

1992  (54)  Jive Connie  (21.3.92<9.5.92>10.10.92 D 30w2)
1992  (54)  Go, Connie, go!  (18.7.92<8.8.92>3.10.92 D 11w23)

{Liebe Frau Franconero,
seid Ihr glücklich?  Erfolg ist weder eine notwendige noch eine hinreichende Voraussetzung dafür, glücklich zu sein;  Ihr wißt das vermutlich längst.  Obwohl es mich überrascht hat, wieviel Unabhängigkeit Ihr in Euren Verträgen durchsetzen konntet, habt auch Ihr mehr von Euch verkaufen müssen denn Arbeitszeit.
     Für mich entstammt Ihr einer versunkenen Zeit und – in dieser – Räumen, denen ich nicht nachtrauere: Fernweh nach der Südsee und schluchzende Sehnsucht nach verlorener Liebe.  Siegerinnen singen anders und begeistern mehr;  – freilich zu oft auf Kosten anderer.  Allein – Ihr merkt: Euer Fän bin ich nicht;  auch nicht Euer Ratgeber.
     Aber ich kann Euch etwas wünschen.  Ich wünsche Euch, daß Ihr jene Zeiten nicht als verlorene anseht, wo Ihr sagen mußtet: Und ob ich schon wanderte im finstern Tal.  Denn dort wandern nicht nur viele Menschen, es bleiben auch viele am Wegrand liegen.  Durch Eure eigenen Erfahrungen werdet Ihr nicht für jeden einen Blick haben, aber für manche Schwester und für manchen Bruder, und denen könnt Ihr sagen: Kommt, ich hab’ ähnliches wie du erlebt;  auf, auch hier gibt’s einen Weg zum Licht.  Ich wünsch’ Euch, daß Ihr noch manchem aufhelfen könnt und dabei erlebt, daß Aufgaben am Leben erhalten.  Danke dafür, daß Ihr da manchem eine Samariterin seid.  Der liebe Gott versöhne Euch mit allen Euren Schuldigern, daß Ihr Freiheit und Frieden findet;  und das wünsch’ ich mir selber auch.  ADieu!  Glückliche Heimreise!

KalenderQouz, *11.1.2023}


***